1
00:01:43,710 --> 00:01:45,830
"උරහර ගබඩාව"

2
00:01:45,950 --> 00:01:48,070
ගැටලුවක්! ගැටලුව

3
00:01:50,150 --> 00:01:51,350
ගැටලුවක්!

4
00:01:51,470 --> 00:01:53,720
ඉචිගෝ, ඉචිගෝ අනතුරේ

5
00:01:53,840 --> 00:01:56,960
...ඔයාට කියන්න මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ආවා

6
00:01:57,080 --> 00:01:59,440
...ඒත් මේ මෝඩ කුන්
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න!

7
00:01:59,560 --> 00:02:02,890
එය ඉතා දිගු කාලයක් ගත විය
මෙහි පැමිණීමට

8
00:02:03,010 --> 00:02:05,570
...ඉචිගෝ... ඉචිගෝ

9
00:02:07,170 --> 00:02:09,530
සන්සුන් වෙන්න, ලෙරින්

10
00:02:11,980 --> 00:02:14,140
කුරොසාකි හොඳයි

11
00:02:16,020 --> 00:02:17,500
මට සමාවෙන්න, ලෙරින්

12
00:02:17,860 --> 00:02:21,300
කයිජුව බේරගන්න මට හදිස්සියක් ආවා
ඉතින් මම ඔයාව එතන දාලා ගියා

13
00:02:25,190 --> 00:02:27,750
ඉචිගෝ, මෝඩයා!

14
00:02:27,870 --> 00:02:29,750
මම ඔබට බාධා කළ බව පෙනේ

15
00:02:30,190 --> 00:02:34,640
කළ නොහැක්කකි, ඔබ ගැන කරදර වන්නේ කවුද?

16
00:02:35,600 --> 00:02:36,960
මම සමාව ඉල්ලනවා

17
00:02:37,720 --> 00:02:39,360
නමුත් මම ඔබට ස්තුතියි

18
00:02:42,890 --> 00:02:45,050
ඉචිගෝ, මෝඩයා!

19
00:02:45,530 --> 00:02:48,490
සන්සුන් වෙන්න, හොඳයි, ලෙරින්

20
00:02:48,650 --> 00:02:50,690
කට වහගන්න!

21
00:02:51,820 --> 00:02:55,580
ඔබ අඬනවාද තරහා යනවාද?

22
00:02:58,660 --> 00:03:00,580
කොහොමද Kaigo, Hanataro?

23
00:03:00,860 --> 00:03:02,750
ඔහු වඩා හොඳ තත්වයක සිටී

24
00:03:03,310 --> 00:03:06,830
මට සහභාගී වීමට හැකි විය
ඔයාගේ රිෂී එයා එක්ක ඉන්නවා

25
00:03:07,150 --> 00:03:09,430
ඔබ ඔහුගේ මතකයන් ආදේශ කළා

26
00:03:09,910 --> 00:03:14,520
එයාට ගෙදර යන්න පුළුවන්
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් ඔහු ටික වේලාවක් විවේක ගත්තේය

27
00:03:14,920 --> 00:03:17,120
හොඳයි, ඒක හොඳයි

28
00:03:19,440 --> 00:03:22,730
හැමෝම ආපහු ආවා

29
00:03:23,890 --> 00:03:26,370
"88 කථාංගය"

30
00:03:27,410 --> 00:03:29,770
...ඔයාලා හැමෝම...
මොකද වුණේ රුකියා?

31
00:03:30,010 --> 00:03:33,460
මෝඩයා, කලබල වෙන්න දෙයක් නැහැ

32
00:03:33,780 --> 00:03:36,460
මට මං ගැනම ලොකු ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා

33
00:03:36,580 --> 00:03:38,700
...ඇයව ආරක්ෂා කරන්න මම හිටියත්

34
00:03:38,860 --> 00:03:42,910
මම කුචිකිගේ තුවාල වලට බෙහෙත් කරන්නම්
ඔහ් කුරොසාකි

35
00:03:43,950 --> 00:03:45,430
කමක් නෑ එන්වි

36
00:03:45,790 --> 00:03:48,110
ඔබ කලින් කළ දේ ප්රමාණවත්ය

37
00:03:48,470 --> 00:03:50,910
ඊට අමතරව ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කිරීමට

38
00:03:51,030 --> 00:03:52,320
ඔබ සීරීම් වලින් වැසී ඇත

39
00:03:52,440 --> 00:03:54,600
මම හොඳින්

40
00:03:54,840 --> 00:03:58,560
කොහොම හරි ඇතුලට එන්න

41
00:04:23,390 --> 00:04:26,270
ඔබ පවුම සොයා ගත් බව පෙනේ

42
00:04:26,870 --> 00:04:29,270
...අයසේගාව, පෙනේ

43
00:04:29,470 --> 00:04:32,880
ඔහු තනියම ත්‍යාග ගබඩාව සෙව්වේය
අපි රණ්ඩු වෙද්දී

44
00:04:34,400 --> 00:04:35,760
ඉචිගෝ සහ අනෙකුත් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

45
00:04:35,880 --> 00:04:40,160
ඔවුන් ආරක්ෂිතයි
උරහරගේ කඩේට හැමෝම එකතු වුණා

46
00:04:40,440 --> 00:04:43,490
හොඳයි, අපි එය අවසන් කරන්නෙමු

47
00:04:44,170 --> 00:04:46,730
මේක තමයි අපි කරන්න ආවේ

48
00:04:54,740 --> 00:04:56,300
මම වැරැද්දක් කළා

49
00:04:57,340 --> 00:04:59,780
මට කමක් නැහැ

50
00:05:00,780 --> 00:05:03,750
...ඔබේ බලතල පෙන්වීමට ඔබට හැකි විය

51
00:05:04,070 --> 00:05:06,910
ඔබ කුඩා ප්රමාණයක් අවශෝෂණය කිරීමෙන් පසුව
...ජීවතුන්ගේ ආත්මයෙන්

52
00:05:07,990 --> 00:05:09,310
මෙය නරක නැත

53
00:05:10,430 --> 00:05:13,840
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ, එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ

54
00:05:14,080 --> 00:05:16,360
ඒකට ඇබ්බැහි වෙන්න එපා මබාෂි

55
00:05:16,800 --> 00:05:19,000
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත

56
00:05:19,480 --> 00:05:22,330
නැහැ, හොඳින් කළා

57
00:05:24,210 --> 00:05:27,130
එක පාඩුවක් ගැන දුක් වෙන්න එපා

58
00:05:27,770 --> 00:05:29,090
...මම පැරදුනේ නෑ

59
00:05:29,290 --> 00:05:31,490
මම පැරදුනේ නැහැ!

60
00:05:31,820 --> 00:05:33,580
මම ඔවුන්ව මරන්නයි හිටියේ, ඒත්...

61
00:05:34,940 --> 00:05:36,260
... වේ

62
00:05:36,620 --> 00:05:40,220
ඔබ වැලි බවට හැරෙනු ඇත
මම තව දුරටත් සටන් කළා නම්

63
00:05:40,500 --> 00:05:42,710
මෙය සත්ය නොවේ

64
00:05:43,430 --> 00:05:45,550
...මේක වෙනස්

65
00:05:46,590 --> 00:05:47,910
ඔවුන් එනවා

66
00:05:54,000 --> 00:05:55,520
කලබල වෙන්න එපා

67
00:05:55,840 --> 00:05:59,600
ඔවුන් සියල්ලෝම ආත්මයන් අවශෝෂණය කර ගත්හ
Beto වෙතින්

68
00:06:00,760 --> 00:06:02,130
ඔගාකි

69
00:06:02,930 --> 00:06:06,370
මට පෙනී සිටීමට කාලයයි

70
00:06:06,930 --> 00:06:08,250
...ඊට කලින්

71
00:06:08,530 --> 00:06:09,890
මොකද වෙන්නේ?

72
00:06:10,490 --> 00:06:13,060
ක්වින්සි කොල්ලා මොකද කරන්නේ?

73
00:06:17,540 --> 00:06:19,420
ඔහු දුක් විඳිනවා

74
00:06:19,540 --> 00:06:22,270
ඔහුට තවමත් ශක්තිය ලැබී නැති බව පෙනේ

75
00:06:23,870 --> 00:06:26,230
මට තේරෙනවා, එන්න

76
00:06:26,990 --> 00:06:28,990
ඇත්තෙන්ම

77
00:06:29,150 --> 00:06:34,480
දැන්, මම සෑම කෙනෙකුටම කම්මැලි කිරීමට අදහස් නොකරමි

78
00:06:34,680 --> 00:06:38,600
මෙය පුදුමාකාර මහජන සංදර්ශනයක් වනු ඇත

79
00:06:39,080 --> 00:06:42,370
... දැන් පරිස්සමෙන් බලන්න

80
00:06:44,530 --> 00:06:46,410
ඉචිනෝස් -
ඔව් -

81
00:06:46,970 --> 00:06:48,330
ඒ ප්‍රශ්නය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

82
00:06:48,890 --> 00:06:51,740
ඔව්, ඔවුන් ඉක්මනින් ගමන් කරනු ඇත

83
00:06:52,420 --> 00:06:53,780
හරි

84
00:06:55,700 --> 00:06:58,260
"උරහර ගබඩාව"

85
00:06:58,620 --> 00:06:59,980
මේක ඇත්තක්ද?

86
00:07:02,150 --> 00:07:03,830
මෙය කළ නොහැක්කකි

87
00:07:05,590 --> 00:07:08,150
ඔයා මොකද කරන්නේ රෙන්ජි?

88
00:07:08,710 --> 00:07:10,030
නවතින්න, රෙන්ජි!

89
00:07:10,150 --> 00:07:13,040
නිශ්ශබ්ද වන්න, තුවාල ලැබූවන් සිටිය යුතුය
මේකෙන්

90
00:07:13,400 --> 00:07:19,000
මට නිදාගන්න බැහැ
ඔයා වගේ මෝඩයෙක් මගේ ළඟ ඉන්නවා, සන්සුන් වෙන්න

91
00:07:20,760 --> 00:07:23,370
මොකද හනතාරෝ?

92
00:07:24,650 --> 00:07:25,810
...මේ කොල්ලා

93
00:07:25,930 --> 00:07:29,130
ඔහුගේ තුවාලය කයිජුගේ තුවාලයට වඩා දරුණු ය

94
00:07:29,650 --> 00:07:32,660
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළ නමුත් ...

95
00:07:34,180 --> 00:07:35,380
...ඔබ අදහස් කරන්නේ නැහැ

96
00:07:35,500 --> 00:07:38,700
ඔහුගේ ආත්මය ක්‍රමයෙන් දුර්වල වෙමින් පවතී

97
00:07:40,140 --> 00:07:41,580
... නොහැකියි

98
00:07:42,150 --> 00:07:44,150
මගේ ආත්මය භාවිතා කරන්න

99
00:07:44,270 --> 00:07:46,910
මට බරපතළ තුවාල නැහැ

100
00:07:47,190 --> 00:07:49,670
මම භාවිතා කරන ප්‍රතිකාරයම කරන්න
කයිගෝ සඳහා ඉචිගෝ

101
00:07:49,790 --> 00:07:53,080
අපි ඒ අදියර පසුකර තිබෙනවා

102
00:07:53,640 --> 00:07:57,560
අපට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ ඔහුගේ ජීව ශක්තිය ගැන පමණි

103
00:08:00,320 --> 00:08:01,810
මම වැරදිකරුවෙක්

104
00:08:07,770 --> 00:08:11,820
මම ගැටලුව සමඟ කටයුතු කළේ නම් පමණි
... වඩා හොඳ

105
00:08:12,980 --> 00:08:14,340
...එය නොවේ

106
00:08:17,660 --> 00:08:21,580
මෙහෙම වෙන්නේ නෑ

107
00:08:24,390 --> 00:08:26,990
සන්සුන් වෙන්න, රෙන්ජි!
කට වහගන්න -

108
00:08:27,910 --> 00:08:32,880
ලුතිනන් මැට්සුමෝටෝ සහ අනෙකුත් අය බව පෙනේ
ඔවුන් Punt ට මුහුණ දෙනු ඇත

109
00:08:35,760 --> 00:08:37,200
මට ඔබේ හැඟීම් තේරෙනවා

110
00:08:37,600 --> 00:08:43,290
අවශ්‍ය පරිදි දේවල් සිදු නොවනු ඇත
අපි අපේ පෞද්ගලික හැඟීම් සමඟ කාරණයට මුහුණ දෙනවා නම්

111
00:08:44,170 --> 00:08:45,530
නරකයි

112
00:08:48,530 --> 00:08:50,610
ඔහු ගැළවෙනු ඇත

113
00:08:52,900 --> 00:08:55,460
කමක් නෑ -
...ඉචිගෝ-

114
00:08:56,220 --> 00:08:58,820
හනතාරෝ මාව බේරගත්තා
...ආත්ම සමාජයේ

115
00:08:59,220 --> 00:09:01,380
මම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා හිතුවාම

116
00:09:01,870 --> 00:09:03,230
අපි ඔහුව විශ්වාස කරමු

117
00:09:08,150 --> 00:09:10,510
අපි සටන් කිරීමට අවධානය යොමු කරමු

118
00:09:11,390 --> 00:09:14,520
මට ඒකට යන්න දෙන්න බෑ
Bounts හට ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය

119
00:09:17,760 --> 00:09:22,290
මම ගොඩක් මුඩු වෙලා
ඔබ මට දේශනය කරන්නේ නම්

120
00:09:22,610 --> 00:09:23,970
මොකක්ද කිව්වේ?

121
00:09:24,530 --> 00:09:27,530
"උරහර ගබඩාව"

122
00:09:30,810 --> 00:09:33,820
මට ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
හේ කුරෝසාකි?

123
00:09:44,390 --> 00:09:48,070
පවුම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ශක්තිමත් ය

124
00:09:48,430 --> 00:09:50,270
ඔව්, මම ඒක දන්නවා

125
00:09:50,950 --> 00:09:53,640
ඔබට දිනන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ බෑන්කායි භාවිතා නොකර?

126
00:09:54,080 --> 00:09:55,440
... ඇත්ත වශයෙන්ම

127
00:09:56,240 --> 00:09:58,520
මට තාම බෑන්කයි පාවිච්චි කරන්න බැරි උනා
...නමුත්

128
00:10:07,370 --> 00:10:08,850
...කොහොමද කියන්නේ

129
00:10:09,090 --> 00:10:12,020
මම සාර්ථක වීමට ආසන්න බව මට හැඟේ

130
00:10:15,700 --> 00:10:17,060
මම සාර්ථක වන්නෙමි

131
00:10:20,580 --> 00:10:22,110
හරි

132
00:10:23,310 --> 00:10:26,910
මට තේරෙනවා, මම එය ඔබට භාර දෙමි

133
00:10:41,120 --> 00:10:44,370
සතුරාගේ සැඟවුණු ස්ථානය ඉදිරිපිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

134
00:10:44,850 --> 00:10:47,490
ඔවුන් ඔබව සොයා ගත්තොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

135
00:10:47,810 --> 00:10:49,490
කමක් නෑ

136
00:10:50,130 --> 00:10:51,900
ඔවුන් අපිව හොයාගත්තා

137
00:10:54,340 --> 00:10:59,820
මෙය කලකිරීමකි
නමුත් Punts ඉතා ශක්තිමත් බව පෙනේ

138
00:11:01,990 --> 00:11:03,350
අපි යමු

139
00:11:04,310 --> 00:11:07,790
මම කණ්ඩායම් වැඩවලට එතරම් දක්ෂ නැහැ

140
00:11:18,400 --> 00:11:21,240
... හරි, නමුත්

141
00:11:21,930 --> 00:11:26,810
මේක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
ඒත් ඒක ඇත්ත

142
00:11:27,610 --> 00:11:31,780
මම ඔයාව මෙතනට කැඳෙව්වේ නැහැ
එහෙම නොවුනොත් විතරයි

143
00:11:35,180 --> 00:11:39,540
කමාන්ඩර් කුරොට්සුචිට මාව රවට්ටන්න බැහැ

144
00:11:39,700 --> 00:11:42,430
...කොච්චර හංගන්න හැදුවත්

145
00:11:42,950 --> 00:11:48,030
විනාශකාරී ව්යාපාරයක් පැසෙමින් පවතී

146
00:11:48,150 --> 00:11:50,910
හරියට ඊයේ සද්දේ වගේ

147
00:11:51,960 --> 00:11:56,760
ආත්ම සමාජයේ ද්‍රෝහියෙක් අප අතර සිටී

148
00:11:57,920 --> 00:12:01,080
එය Aizen විය හැකිද?

149
00:12:02,490 --> 00:12:05,970
මට කියන්න බෑ
...මෙය හැකියාවක් නොවේ

150
00:12:06,690 --> 00:12:10,850
ඒත් ඒක පවුමට උදව්වක් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ

151
00:12:11,450 --> 00:12:17,180
එතකොට අපි දන්නවනේ අපිව දාලා ගිය ආත්මේ කොයිතරම් අයද කියලා

152
00:12:17,700 --> 00:12:20,300
අපි ඔවුන්ගේ විමර්ශනය ඉක්මනින් අවසන් කරන්නෙමු

153
00:12:20,820 --> 00:12:22,150
... දුරින්

154
00:12:22,270 --> 00:12:25,230
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමට අවශ්‍ය උපකාරයක් ඇත

155
00:12:27,990 --> 00:12:30,190
මම දන්නවා ඒක පවුල් වලින් කියලා
...උතුම් සතර

156
00:12:30,750 --> 00:12:38,680
ඉතිහාසය එකතු කිරීමේ වගකීම පවුලට පැවරේ
ආත්ම සමාජය යනු කුචිකි පවුලයි

157
00:12:40,760 --> 00:12:45,490
වාර්තා ඉදිරිපත් කිරීම
එහෙම තියෙනවද?

158
00:12:48,170 --> 00:12:50,970
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිද?

159
00:12:51,610 --> 00:12:53,020
හරි

160
00:12:56,660 --> 00:12:58,620
ඔයත් එනවද කුන්?

161
00:12:58,780 --> 00:13:03,430
නිශ්ශබ්ද වන්න, සහෝදරිය ඔවුන්ව මරා දමයි

162
00:13:03,950 --> 00:13:10,550
මම විශ්වයක් බව ස්වයංසිද්ධයි
මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්නෙමි

163
00:13:10,710 --> 00:13:12,080
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා

164
00:13:12,720 --> 00:13:14,720
සමහර විට එය හොඳ පලිහක් විය හැකිය

165
00:13:17,480 --> 00:13:22,010
ලෙරින්, කුරෝඩෝ සහ නෝබා
භාර ගන්න

166
00:13:22,170 --> 00:13:23,370
ඇත්තෙන්ම

167
00:13:23,490 --> 00:13:25,490
එය අපට භාර දෙන්න

168
00:13:25,850 --> 00:13:27,210
ප්‍රශ්නයක් නෑ

169
00:13:28,050 --> 00:13:29,610
ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්න

170
00:13:34,580 --> 00:13:35,940
මේ මොකක්ද?

171
00:13:36,380 --> 00:13:38,180
බත් බැලයන් ය

172
00:13:39,060 --> 00:13:42,430
ඔබ නිතරම නරක මනෝභාවයකින් සිටින අතර ඔබ බඩගිනියි
එහෙම නේද?

173
00:13:42,670 --> 00:13:44,190
පාරේ කන්න

174
00:13:44,350 --> 00:13:48,550
ජින්ටා තමයි ඒක ලෑස්ති කළේ
ඔබ, ඉන්ට්‍රඩර් මහත්මයා

175
00:13:48,670 --> 00:13:50,550
බැරි නිසා මෙහෙම කළා කිව්වා
සෑම විටම ඔබට දෙවරක් වත් කිරීමට

176
00:13:50,670 --> 00:13:54,280
කට වහගන්න! අනවශ්‍ය දේවල් කියන්න එපා

177
00:13:57,960 --> 00:13:59,320
ස්තුතියි

178
00:14:00,640 --> 00:14:02,690
හනාටාරෝ -
ඔව්? -

179
00:14:03,010 --> 00:14:04,850
මේ කොල්ලව බලාගන්න

180
00:14:05,250 --> 00:14:06,890
මම මට පුළුවන් උපරිමයෙන් කරන්නම්

181
00:14:08,290 --> 00:14:10,090
දැන් අපි යමු

182
00:14:17,500 --> 00:14:21,060
ඔවුන්ට උදව් නොකිරීම හරිද?

183
00:14:22,110 --> 00:14:25,670
කාලෙන් කාලෙට මේ වගේ අභියෝග එනවා

184
00:14:34,720 --> 00:14:37,720
මම හිතන්නේ මම දැන් පටන් ගන්න

185
00:14:50,330 --> 00:14:52,940
Zig de Geisel

186
00:15:03,390 --> 00:15:04,750
මේ මොකක්ද?

187
00:15:05,150 --> 00:15:07,430
මට මේ ගැන දුකක් දැනෙනවා

188
00:15:15,320 --> 00:15:16,680
අපි යමු

189
00:15:27,570 --> 00:15:28,930
මේ මොකක්ද?

190
00:15:32,460 --> 00:15:38,420
ආත්ම අස්වැන්න කපන්නන් හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක්
ඔවුන්ගේ මරණයට යන මාර්ගයේ

191
00:15:42,310 --> 00:15:44,790
මම මුලින්ම ඒවා පරීක්ෂා කරන්නම්

192
00:15:46,510 --> 00:15:48,110
ඇයි මේ කාරණය මෙතන?

193
00:15:48,510 --> 00:15:51,720
මෙය භයානක ගොඩනැගීමකි
ලස්සන නැහැ

194
00:15:51,840 --> 00:15:55,200
බලන්න මෙතන තව එකෙක් ඉන්නවා

195
00:15:55,400 --> 00:15:57,280
එය බොහෝ විට බැල්මක් පමණි

196
00:15:57,680 --> 00:16:00,760
ඔබ හරි, අපි ඉදිරියට යමු

197
00:16:18,700 --> 00:16:20,700
ඔයාලා පරිස්සම් වුණේ නැහැ

198
00:16:21,100 --> 00:16:22,470
යුමිචිකා

199
00:16:27,670 --> 00:16:29,310
මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

200
00:16:37,200 --> 00:16:39,240
අපි කොටු වෙලා, අපි වෙන් වෙමු

201
00:16:39,360 --> 00:16:41,480
ඔව්, එය වඩා හොඳ වනු ඇත

202
00:16:42,610 --> 00:16:43,970
අපි යමු

203
00:16:46,930 --> 00:16:49,090
මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි

204
00:17:08,590 --> 00:17:11,510
කෑගහන්න, හයිනෙකෝ!

205
00:17:19,840 --> 00:17:21,040
එහි කිසිවක් නැද්ද?

206
00:17:59,080 --> 00:18:00,920
පළමු එක වැටුණා

207
00:18:17,580 --> 00:18:18,940
මෙතැන් සිට

208
00:18:22,980 --> 00:18:25,030
මේක නරකයි, පාර අවහිරයි

209
00:19:02,180 --> 00:19:04,630
...ඔහුගේ අතට වඩා සෙවනැල්ල කුඩාය

210
00:19:05,070 --> 00:19:08,590
ඔහුට පිටතට යාමට නොහැකි විය හැකිද?

211
00:19:10,910 --> 00:19:13,520
හැඩෝ 4, බයිකුරායි

212
00:19:17,640 --> 00:19:20,080
ඉතින් මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

213
00:19:53,440 --> 00:19:54,840
ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි

214
00:19:56,120 --> 00:19:58,280
මෙය ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි

215
00:19:59,120 --> 00:20:00,960
ඒක කොහෙත්ම ලස්සන නැහැ

216
00:20:01,920 --> 00:20:04,410
මම මේ දේවල් වලට කැමති නැහැ

217
00:20:05,130 --> 00:20:07,330
Thrive, Fujikugaku

218
00:20:12,970 --> 00:20:14,300
Giselle

219
00:20:14,380 --> 00:20:19,500
ඔබේ සැබෑ ස්වරූපය මොහොතකට පෙන්වන්න

220
00:20:56,820 --> 00:21:00,100
ඒ මොකක්ද? -
සටන ආරම්භ වී ඇති බව පෙනේ -

221
00:21:00,300 --> 00:21:01,660
අපි යමු

222
00:21:20,840 --> 00:21:22,640
ඕනෑවට වඩා ඔබන්න එපා

223
00:21:23,090 --> 00:21:26,970
කෙළින්ම පිටුපසට අදින්න
සහ ඔබේ හදවතින් වෙඩි තියන්න

224
00:21:39,260 --> 00:21:41,780
...සර් මේ මම

225
00:22:07,530 --> 00:22:08,930
...ඔබ

226
00:22:15,100 --> 00:22:16,940
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

227
00:22:28,270 --> 00:22:30,990
"ඉදිරියට"